3 luglio 1944

Cortona

Nella piccola frazione di S. Caterina un reparto nazista incendia alcune case ed abbatte numerosi capi di bestiame. Cinque uomini catturati nei pressi vengono passati per le armi.
I tedeschi rinchiudono altri sette uomini in una casa e stanno per far saltare la casa quando si scatena un improvviso bombardamento Alleato che li mette in fuga. I sette rastrellati posso così darsi alla fuga.